Teheran unter den Bomben: Bericht eines anarchistischen Gefährten

Veröffentlicht am 22. Juni 2025 von panopticon

Dieser Text wurde ursprünglich auf anarchist front veröffentlicht, diese Übersetzung basiert auf der spanischen Version die von panfletos subversivos veröffentlicht wurde, die wiederum auf der französischen Version basiert.

Teheran unter den Bomben: Bericht eines anarchistischen Gefährten

Übersetzt aus: https://www.leperepeinard.com/breves/rapport-des-compagnon-es-iranien-nes-jour-3-de-la-guerre-iran-israel

14.06.2025

[Aus Teheran berichtet ein anarchistischer Militant über die israelischen Angriffe, das tägliche Chaos und die Rolle, die Anarchistinnen und Anarchisten zwischen Krieg, Repression und Überleben zu spielen versuchen. Ein bewegender Bericht, den ich mit Tränen in den Augen übersetzt habe. Meine Gedanken sind bei allen, die auf beiden Seiten für Frieden und Freiheit kämpfen! An die Deserteure, die einzigen Helden der Kriege!] (Anmerkung von Panfletos Subversivos)

Eine Nacht voller Feuer und Verwirrung

Letzte Nacht, während wir schliefen, hat Israel den Iran angegriffen. Die Angriffe richteten sich gegen Teheran, aber auch gegen andere Städte. Ich hörte laute Geräusche, sah Blitze… Ich dachte, es sei ein Sturm. Nichts deutete auf einen Krieg hin, vor allem angesichts der Gespräche zwischen dem Iran und den USA.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Krieg, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Kommentare deaktiviert für Teheran unter den Bomben: Bericht eines anarchistischen Gefährten

Irland, Nationalismus und Imperialismus, die Mythen explodieren, 1972–1992 – Subversion

Veröffentlicht am 22. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns.

Irland, Nationalismus und Imperialismus, die Mythen explodieren, 1972–1992 – Subversion

Dieser Artikel wurde vor dem Karfreitagsabkommen geschrieben, als der „bewaffnete Kampf” noch Teil des Alltags in Nordirland war. Auch wenn er natürlich etwas veraltet ist, bleibt er eine überzeugende Analyse der jüngeren Geschichte Irlands.

ZWANZIG JAHRE AUF MESSERSPITZE

„… das Schicksal der Provinz [Nordirland] steht nach wie vor, wie schon so lange, auf Messers Schneide zwischen einem langsamen Aufstieg zu einer Form von geordnetem Leben und einem schnellen Sturz in unvorstellbare Anarchie und Bürgerkrieg.”

Diese Worte – aus dem Schlusssatz von F. S. Lyons Buch „Ireland Since the Famine“ – wurden bereits 1973 veröffentlicht. Abgesehen von der falschen Verwendung des Begriffs „Anarchie“ zeigen sie, wie wenig sich in den letzten zwei Jahrzehnten geändert zu haben scheint, denn eine ähnliche Einschätzung ist heute die gängige Schlussfolgerung fast aller Kommentare zu Nordirland. Das einzige Anzeichen für Bewegung in dieser blutigen Pattsituation ist die unerbittlich steigende Zahl der Todesopfer. 1972 überschritt sie die von Lyons als „erschreckend” bezeichnete Zahl von 600; bis 1992 waren mehr als 3000 Menschen getötet worden.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Kritik am Nationalismus, Subversion (UK), Texte | Kommentare deaktiviert für Irland, Nationalismus und Imperialismus, die Mythen explodieren, 1972–1992 – Subversion

Jede Nation-Staat ist imperialistisch – Tom Wetzel

Veröffentlicht am 22. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns.

Jede Nation-Staat ist imperialistisch – Tom Wetzel

Die Idee ist, dass die Schaffung unabhängiger staatlicher Ökonomien die Macht der dominanten Kapitalzentren einschränken und einen unabhängigen Kurs einschlagen kann, der „nationale Selbstbestimmung“ zum Ausdruck bringt. Nationale Befreiung stärkt nur die Macht der lokalen herrschenden Klasse.

Dritte Welt-Nationalismus

In Ländern mit einer schwachen einheimischen Unternehmerklasse wurde der Staat in diesem Jahrhundert von den lokalen Anführern meist als Mittel gesehen, um Kapital zu bündeln, die Entwicklung zu organisieren und ehrgeizigen Einheimischen einen Weg zu Aufstieg und Macht zu ebnen. Angesichts der Unabhängigkeit des lokalen Staates wird die staatliche Kontrolle der Ökonomie als Mittel gesehen, um die Macht der lokalen Elite zu stärken und die Macht des ausländischen Kapitals zu schwächen.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Kritik am Nationalismus, Kritik Imperialismus/Anti-imperialismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Jede Nation-Staat ist imperialistisch – Tom Wetzel

Keine nationalen Lösungen

Veröffentlicht am 19. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns.

Keine nationalen Lösungen

(Clifford Biddulph von The Commune antwortet auf die Debatte zur nationalen Frage.)

In Earth is not Flat argumentierte David Broder, dass das Ziel, den Kapitalismus durch Klassenkampf zu beseitigen, angesichts einiger Formen des Nationalismus zu abstrakt sei. Für David kann Nationalismus, der eine Reaktion auf Imperialismus ist, nicht einfach umgangen oder durch Kommunismus bekämpft werden.

Dies scheint der leninistische Standpunkt zu zwei Arten von Nationalismus zu sein: dem der unterdrückten und dem der unterdrückenden Nationen. Eine begrenzte Ausweitung der Volksdemokratie oder der Souveränität einer unterdrückten Nation kann unterstützt werden. David teilt jedoch nicht ganz die orthodoxe leninistische Position der bedingungslosen Unterstützung der Selbstbestimmung der Nationen.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Kritik am Nationalismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Keine nationalen Lösungen

Der Chomsky-Effekt oder der Anarchismus des Staates – Oiseau-tempête (Claude Gillon)

Veröffentlicht am 19. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns.

Der Chomsky-Effekt oder der Anarchismus des Staates – Oiseau-tempête (Claude Gillon)

Anfang 2001 kam es zu einer redaktionellen Begeisterung für die Schriften von Noam Chomsky, die seit 1998 zu beobachten war. Es sind mehrere Sammelbände erschienen (vor allem beim Verlag Agone) und Interviews geführt worden; ein Teil der anarchistischen Presse bedient sich in moderatem Umfang der zahlreichen im Internet verfügbaren Texte und Interviews von Chomsky. Le Monde libertaire widmete ihm die Titelseite seiner ersten Ausgabe nach der Wiederveröffentlichung und kündigte eine längere Serie über ihn an1. Die politischen Texte des berühmten amerikanischen Linguisten waren zuvor etwa zwanzig Jahre lang schwer zu finden.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Kritik am Reformismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Der Chomsky-Effekt oder der Anarchismus des Staates – Oiseau-tempête (Claude Gillon)

Die Nation-Staat und der Nationalismus – Oiseau-tempête (André Dréan)

Veröffentlicht am 19. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf libcom, die Übersetzung ist von uns.

Die Nation-Staat und der Nationalismus – Oiseau-tempête (André Dréan)

Alle Staaten werden heute als Nationen anerkannt, auch wenn sie, wie sich zeigt, nicht dem Modell der Nation-Staat entsprechen, den sie angeblich verkörpern. Es gibt keine Anzeichen dafür, dass das Wachstum der Nationalismen und Staaten in absehbarer Zeit enden wird. Das ist für unsere Zeit keineswegs paradox: Mehr denn je neigt der Kapitalismus dazu, sich von den ihn behindernden Grenzen zu befreien, insbesondere von den durch nationale Grenzen gebildeten Grenzen. Aber die Krise des Modells der Nation-Staat, die mit der Durchsetzung des supranationalen Charakters des Kapitals einhergeht, scheint die Grundlagen des Nationalismus nicht zu erschüttern, sondern im Gegenteil zu festigen. Gleichzeitig ist der heutige Nationalismus in vielerlei Hinsicht nicht einfach eine Neuauflage des Nationalismus von gestern. Um uns dem vergifteten Ruf der Nationalisten zu widersetzen, egal in welchem Kostüm sie auftreten, können wir uns nur mit den allgemeinen Grundlagen der Kritik begnügen. Wir müssen selbst über diese beispiellose Situation nachdenken, mit der wir konfrontiert sind. In diesem Sinne ist Hobsbawms Studie „Nationen und Nationalismus seit 1780”1 eines der wenigen Bücher, das uns Anhaltspunkte liefern kann.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Kritik am Nationalismus, Texte | Kommentare deaktiviert für Die Nation-Staat und der Nationalismus – Oiseau-tempête (André Dréan)

[Los Angeles, Kalifornien] Die Wut des Proletariats gegen die Ordnung des Kapitals ragt empor

Veröffentlicht am 15. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf materiales x la emancipación, die Übersetzung ist von uns.

[Los Angeles, Kalifornien] Die Wut des Proletariats gegen die Ordnung des Kapitals ragt empor

Der Geist der Unruhen von Los Angeles in den Jahren 1965 und 1992 sowie von Ferguson im Jahr 2014 und Baltimore im Jahr 2015 war wieder in der Stadt Los Angeles in Kalifornien zu spüren. Feuer auf den Straßen, Zusammenstöße mit der Nationalgarde, Plünderungen, brennende [Tesla-]Fahrzeuge, zerstörte Polizeiautos, massive Agitation und die Ausweitung der Proteste auf andere Städte der USA sind der Beweis dafür, dass der Klassenkampf wieder in den Eingeweiden der Bestie aufkeimt. Das ist keine Kleinigkeit, denn der Staat hat die Entsendung von Truppen verstärkt, das Kriegsrecht verhängt, eine Ausgangssperre eingeführt und die Hetzjagd auf Demonstranten verschärft.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Kommentare deaktiviert für [Los Angeles, Kalifornien] Die Wut des Proletariats gegen die Ordnung des Kapitals ragt empor

(Agustín Guillamón) Sein und Wesen des Proletariats

Veröffentlicht am 15. Juni 2025 von panopticon

Gefunden auf portal oaca, die Übersetzung ist von uns.

Sein und Wesen des Proletariats

GESTERN

Proletariat kommt vom lateinischen Wort proles, also Abstammung oder Nachkommenschaft. Der Begriff stammt aus der römischen Republik und dem Römischen Reich. Die Proletarier waren die Staatsbürger der untersten Klasse, die keinen Besitz hatten und nur Nachkommen (Kinder) zur Verfügung stellen konnten, um die Legionen Roms aufzustocken: Opferfleisch für den Krieg und die Unterwerfung und Versklavung der Nachbarvölker.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Agustín Guillamon, Ankündigungen/Aufrufe, Klassenkrieg/Sozialer Krieg, Kritik Staat, Kapital und Krise, Texte | Kommentare deaktiviert für (Agustín Guillamón) Sein und Wesen des Proletariats

(Emma Goldman) WENN WIR KÄMPFEN MÜSSEN, DANN FÜR DIE SOZIALE REVOLUTION

Veröffentlicht am 12. Juni 2025 von panopticon

MOTHER EARTH, Band IX. Oktober 1914 Nr. 8 (von uns übersetzt)

Die Gesellschaft ist in einen weltweiten Krieg gestürzt, aber wir Anarchisten können nicht wie die Sozialisten und andere sogenannte Menschenfreunde Tränen über seine Schrecken vergießen. Wir wissen, wie fleißig dieselben Heuchler den Brennstoff aufgeschichtet haben, der diesen Brand sicher gemacht hat.

Regierungen haben diesen Krieg gemacht. Die österreichische Regierung hat ihren Sklaven befohlen, Serbien mit Feuer und Schwert zu überziehen. Die deutsche Regierung hat den über vier Millionen sozialistischen Wählern eine lange Nase gezeigt und ihren Sklaven befohlen, in Belgien einzumarschieren. Die amerikanische Regierung hat mit heuchlerischen Schluchzern und Seufzern ihren Sklaven befohlen, Vera Cruz zu besetzen und hilflose Mexikaner abzuschlachten. Überall ist es dasselbe. Überall ziehen skrupellose Manipulatoren, denen nur Profit, Macht und Posten wichtig sind, an den Fäden, und das Volk muss tanzen.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Emma Goldman, Krieg, Kritik am Reformismus, Texte | Kommentare deaktiviert für (Emma Goldman) WENN WIR KÄMPFEN MÜSSEN, DANN FÜR DIE SOZIALE REVOLUTION

Update zu den beiden inhaftierten Anarchist*innen N. und M., den „Hetzblatt gegen den Windpark“-Ermittlungen und dem anstehenden §129-Zündlumpen-Prozess

Veröffentlicht am 12. Juni 2025 von panopticon

Auf indymedia gefunden.

Update zu den beiden inhaftierten Anarchist*innen N. und M., den „Hetzblatt gegen den Windpark“-Ermittlungen und dem anstehenden §129-Zündlumpen-Prozess

Seit dem 26.2 sind unsere beiden Gefährt*innen N. und M. eingeknastet. Inhaftiert sind die beiden wegen des Vorwurfs das anarchistische Wochenblatt „Zündlumpen“ herausgegeben zu haben („kriminelle Vereinigung“). Dieses Verfahren nach §129 gegen die beiden und eine weitere Person ist seit 2022 bekannt. Seit diesem Jahr sind nun zwei weitere Verfahren bekannt, welche sich auch jeweils gegen N. und M. richten: Zum einen werden N. und M. beschuldigt, das „Hetzblatt gegen den Windpark“ mit (mittlerweile) drei weiteren Personen verbreitet zu haben („Billigung von Straftaten“). Außerdem besteht gegen die beiden der „Anfangsverdacht“ von Brandstiftung.

Weiterlesen →
Veröffentlicht unter Deutschland, Repression/Knast, Texte | Kommentare deaktiviert für Update zu den beiden inhaftierten Anarchist*innen N. und M., den „Hetzblatt gegen den Windpark“-Ermittlungen und dem anstehenden §129-Zündlumpen-Prozess