Archiv des Monats: Dezember 2020

Elsa Morante / Kleines Manifest der Kommunisten (ohne Klasse und ohne Partei)

Veröffentlicht am 31. Dezember 2020 von panopticon

Gefunden auf artilleria inmanente, die Übersetzung ist von uns Elsa Morante / Kleines Manifest der Kommunisten (ohne Klasse und ohne Partei) Dieser Text wurde von Carlo Cecchi und Cesare Garboli unter den Papieren von Elsa Morante gefunden. Ein früher Entwurf, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Kritik am Leninismus, Texte | Kommentar hinterlassen

(La Oveja Negra) Coronavirus und Arbeit

Veröffentlicht am 31. Dezember 2020 von panopticon

Dieser Text wurde in der anarchistischen Publikation La Oveja Negra veröffentlicht, die Übersetzung ist von uns Coronavirus und Arbeit Boletín La Oveja Negra 1. Mai 2020, Rosario Die Maßnahmen, die Staaten und Unternehmen rund um das Coronavirus1 ergriffen haben, haben … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Gesundheit/Krankheit - Corona/Covid-19, La Oveja Negra, Texte | Kommentar hinterlassen

(Alfredo Maria Bonanno) Eine Frage der Klasse

Veröffentlicht am 25. Dezember 2020 von panopticon

Dieser Text wurde das erste Mal 1988 in der Nummer Fünf der anarchistischen Publikation Insurrection veröffentlicht, die Übersetzung ist von uns. Eine Frage der Klasse Alfredo M. Bonanno Im Gegensatz zu dem, was viele glauben, ist Klasse kein marxistisches Konzept. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Alfredo M. Bonanno, Kritik Staat, Kapital und Krise, Sonstiges, Texte | Kommentar hinterlassen

Guantanamo in Kalabrien, „Wie ich entführt wurde“ von Cesare Battisti

Veröffentlicht am 24. Dezember 2020 von panopticon

Gefunden auf lundimatin, die Übersetzung ist von uns Ein paar Worte zu diesem Text, zur Thematik die dieser angeht und was all dies mit unserer Gegenwart zu tun hat: Wir hatten uns zum Fall Battisti schon gemeldet als dieser verhaftet … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Cesare Battisti, Cesare Battisti, Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

(Frankreich) Strafjustiz auf dem Prüfstand im Fall Vincenzo Vecchi

Veröffentlicht am 22. Dezember 2020 von panopticon

Hier gefunden, die Übersetzung ist von uns, wir hatten zum Fall von Vincenzo schon einen Artikel veröffentlicht, hier, und fanden diesen Artikel aus gewissen Perspektiven interessant, genauso wie der Fall um dem es sich hier dreht. Strafjustiz auf dem Prüfstand … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

Treviso, Italien: Pamphlet verteilt in Solidarität mit dem anarchistischen Gefährten Juan Sorroche

Veröffentlicht am 22. Dezember 2020 von panopticon

Gefunden auf contrainfo, die Übersetzung ist von uns Treviso, Italien: Pamphlet verteilt in Solidarität mit dem anarchistischen Gefährten Juan Sorroche Am 02.12.2020 veröffentlicht. Was wir heute nicht bekämpfen, dafür werden wir morgen bezahlen. Ein Wort genügt: „Ausgangssperre“. Die Tatsache, dass … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

(FRANKREICH) HABEN SIE „TERRORISMUS“ GESAGT? HABEN SIE „ULTRALINKS“ GESAGT?

Veröffentlicht am 22. Dezember 2020 von panopticon

Gefunden auf nantes revoltee, die Übersetzung ist von uns (FRANKREICH) HABEN SIE „TERRORISMUS“ GESAGT? HABEN SIE „ULTRALINKS“ GESAGT? Seit ein paar Tagen inszenieren die Medien einen Fall von „Terrorismus“, der als „ultralinks“ bezeichnet wird. Am frühen Morgen des Dienstag, den … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Frankreich, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

Italien: Ein Beitrag zum Berufungsurteil für die Operation Scripta Manent

Veröffentlicht am 20. Dezember 2020 von panopticon

Gefunden auf contrainfo, die Übersetzung ist von uns Italien: Ein Beitrag zum Berufungsurteil für die Operation Scripta Manent Am 29.11.2020 veröffentlicht In dieser dystopischen Zeit, die aus Pandemien, Viren und der halben Welt, die zu Hause eingeschlossen ist, besteht, ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Scripta Manent, Texte | Kommentar hinterlassen

ITALIEN: ÜBER DIE REPRESSIVE SITUATION IN TRENTINO

Veröffentlicht am 20. Dezember 2020 von panopticon

Quellen: MALACODA – IL ROVESCIO, die Übersetzung ist von uns ITALIEN: ÜBER DIE REPRESSIVE SITUATION IN TRENTINO Am 11.12.2020 veröffentlicht Es ist sicher nicht neu, dass Polizeieinsätze, Verurteilungen und verschiedenste Repressionsmaßnahmen auf die Schultern von Anarchisten und Anarchistinnen fallen. In … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

(Chile) Hungerstreik im Hochsicherheitsgefängnis beendet: Kommuniqué

Veröffentlicht am 20. Dezember 2020 von panopticon

Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns, die Erklärung von Mónica für das Ende des Hungerstreiks ist hier (Chile) Hungerstreik im Hochsicherheitsgefängnis beendet: Kommuniqué Heute, Freitag, den 11. Dezember, um 12 Uhr mittags, beenden wir den unbefristeten Hunger- … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Chile, Mónica und Francisco, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen