Panopticon, anarchistische Gruppe mit den Tausend Namen (Ex-Soligruppe für Gefangene)

Gefunden auf Indymedia Barcelona, von uns übersetzt

Wir analysieren noch immer die Revolte, die nach der Ermordung von George Floyd ausgebrochen sind.

MONTAG (1. Juni 2020)

– Trump gibt Anarchisten, Gaunern und Randalierern („Thugs“), Antifaschisten, Terroristen, Mördern usw. , über Twitter, die Schuld an allem, was gerade passiert.

– Die Repression verstärkt sich, es werden mehr repressive staatliche Kräfte eingesetzt, und die Konfrontationen mit der Polizei auf den Straßen nehmen weiter zu. Weiterlesen →

Gefunden auf Panfletos Subversivos, von uns übersetzt.

GEORGE FLOYD: DARÜBER, WIE DER MORD AN EINEM SCHWARZEN PROLETARIER EINEN BLICK AUF DAS HOLOGRAMM WIRFT, IN DEM WIR FESTSTECKEN.

Anonym

30/05/2020, Santiago de Chile.

Der Mord an George Floyd durch den Polizisten=Kriminellen Dereck Chauvin hat etwas sehr Kompliziertes an sich.

Beunruhigend an Floyds Verbrechen ist, dass er vor den Augen einer Reihe von Menschen getötet wurde, die NUR MIT IHREN HANDYS AUFZEICHNEN (A.d.Ü., den Mord) WÄHREND DAS VERBRECHEN VERURSACHT WURDE. Weiterlesen →

Gefunden auf Indymedia Barcelona, von uns übersetzt

„Der Aufstand ist eine Gelegenheit der reinen Freude, bei der die Objekte unserer Sklaverei zur Stütze unserer Vergnügungen werden“.

SAMSTAG (30. Mai 2020)

Nach den weit verbreiteten Krawallen der vergangenen Nacht in den Vereinigten Staaten wird für heute, Samstag, mit weiteren Krawallen gerechnet. Weiterlesen →

Gefunden auf Panfletos Subversivos, von uns übersetzt

Montag, 1. Juni 2020

LANG LEBE DER AUFSTAND!

Anonym

1. Juni 2020

Nach einer weiteren Nacht der Revolte in den Straßen der Vereinigten Staaten wegen der Ermordung von George Floyd kündigt Präsident Trump von einem Bunker im Weißen Haus aus an, dass er „Antifa“ als terroristische Organisation bezeichnen werde. Diese Bezeichnung versucht, einer spontanen und vielschichtigen Bewegung (ohne Großbuchstaben (A.d.Ü., sprich ohne der Vormund zu sein)) in einer Organisation einen Rahmen zu geben und ihr nicht nur eine Ideologie, sondern auch eine hierarchische Funktionsweise nach staatlicher Logik zuzuordnen. Weiterlesen →

Gefunden auf Indymedia Barcelona, die Übersetzung ist von uns 

Plünderungen und Ausschreitungen in den Vereinigten Staaten (Teil 2)

DONNERSTAG

-Die Stadt wirkt am Morgen durch die Unruhen der Nacht zuvor, als ob sie bis auf die Grundmauern niedergebrannt worden zu sein, wie ein Wrack, welches ein böses Ende genommen hat. Weiterlesen →

Gefunden auf Indymedia Barcelona, die Übersetzung ist von uns

Ausschreitungen und Plünderungen in Minnesota als Reaktion auf den Mord an einem Afroamerikaner (1 Teil)

George Floyd, ein afroamerikanischer Mann aus Minnesota, wurde von dem Polizisten Derek Chauvin (ein weißer Polizist und Wähler von Trump) getötet. Derek Chauvin drückte ihn auf den Boden und zerquetschte 10 Minuten lang seinen Hals mit seinem Knie, während George Floyd wiederholte: „Ich kann nicht atmen, bitte, ich kann nicht atmen… Mom, ich kann nicht atmen“. Nach 4 Minuten verliert George Floyd das Bewusstsein und hört auf zu atmen, doch der Polizist fährt fort, seinen Hals zu zerdrücken, wobei ihm das Knie den Atem abschnürt. In diesem Moment stirbt George Floyd: er wird ermordet. Dieser Vorfall erinnert sehr an das, was 2014 mit Eric Garner geschah, einem weiteren Afroamerikaner, der von der Polizei erwürgt wurde, während er bettelte: „Ich kann nicht atmen“ (https://www.youtube.com/watch?v=24PAhUhnACo). Auf diese Weise wird der Satz „Ich kann nicht atmen“ zu einem der Slogans des Protests über Floyds Tod, zusammen mit den Slogans von „ACAB“, „Fuck 12“ (12 bedeutet Polizei in urbaner amerikanischer Sprache), „FTP“ (Fuck The Police), „Black Lives Matter“ usw. Weiterlesen →