Gefunden auf Contrainfo, die Übersetzung ist von uns, diesesmal ist es etwas verschachtelter als normal
[Italienische Gefängnisse] Erklärung vom Gefährte Nico zur Operation Bialystok
Über die Operation Bialystok
Diese kurzen Notizen, die einer raschen ersten Lektüre der mir zur Verfügung stehenden juristischen Schriften entnommen sind und die sich auf die so genannte Operation Bialystok beziehen, wurden in der Absicht verfasst, ein, wenn auch oberflächliches, weil subjektives Verständnis der hervorstechenden Merkmale dieser neuen antianarchistischen Untersuchung und der Entwicklung der Repression, die sich daraus ableiten lässt, zu ermöglichen. Die Repressionswellen sind immer den zyklischen Bewegungen der sozialen Konflikte gefolgt, so dass wir oft sagen müssen, dass es „nichts Neues unter der Sonne“ gibt. Dennoch erlaubt uns die Analyse der Veränderungen des Paradigmas und der in ihm verwendeten Instrumente neben dem, was in der Gesellschaft und ihrem Komplex geschieht, diese durch die Identifizierung der Ursachen und spezifischen Ziele in einen Kontext zu stellen und die entsprechend angedeuteten Strategien des Widerstands und Gegenangriffs zu entwickeln. Tatsächlich ist Repression an sich nicht immer dasselbe, und das Verständnis ihrer Veränderungen sollte für diejenigen von Interesse sein, die sich zum Ziel gesetzt haben, im anarchistischen Kampf gegen jede Macht „stets immer besser“ zu werden. Weiterlesen