Dieser Artikel erschien am 03.07.2005 auf der Seite lahaine.org, die Übersetzung ist von uns. Dieser Text wurde veröffentlicht als beide noch in Spanien im Knast waren.
Wer sind Giovanni Barcia und Claudio Lavazza?
Unsere Überzeugungen ermutigen uns, uns ohne Reue als Anarchisten zu bekennen.
Alle Anarchist*innen, weil wir Anarchist*innen sind, sind gegen jede Form von Macht, denn dort beginnt die Ausbeutung der Menschen. Daher sind diejenigen, die dieses unmenschliche Verhältnis ablehnen, gegen den Staat, weil er die Organisation der Macht in der Gesellschaft darstellt; sie sind gegen die Kirchen, weil sie Institutionen sind, die materielle und geistige Macht ausüben, indem sie die moralischen und religiösen Gefühle der Massen ausnutzen, die Reichen rechtfertigen, sie verteidigen und mit ihnen Privilegien und Reichtum, die Komplizenschaft und Verantwortung bei der Unterdrückung des Pöbels teilen. Kurz gesagt, wir Anarchist*innen sind gegen die Institutionen, weil die ideologischen Ursachen für die Ausbeutung, den Hunger, den Diebstahl von Eigentum, die Lügen, die Degenerationen der Repression und die Massaker an Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt in diesen Institutionen konzentriert sind. Wir sind davon überzeugt (im Gegensatz zu jeder anderen Ideologie), dass die Gesellschaft, die menschliche Gemeinschaft, so organisiert werden kann, dass das Individuum allein die Freiheit der Selbstbestimmung hat, alle seine Möglichkeiten zu entwickeln und zu bereichern, seinen eigenen existenziellen Weg zu wählen, mit der ihm eigenen Sensibilität. Dies ist die reine Essenz der Ideen, die vom revolutionären Standpunkt aus nicht in Frage gestellt werden können. Weiterlesen →
