Über die Nutzbarkeit (oder auch nicht) der internationalistischen Aufrufe gegen den Krieg

Gefunden auf panfletos subversivos, die Übersetzung ist von uns

Über die Nutzbarkeit (oder auch nicht) der internationalistischen Aufrufe gegen den Krieg
Anonym, Mittwoch, 2. März 2022

Aufrufe zur Desertion, zum Defätismus und zur Sabotage des Krieges an beiden Fronten sind im Prinzip sehr berechtigt, aber sie laufen Gefahr, im Grunde genommen wenn nicht „ideologisch“, so doch völlig nutzlos zu sein. Dafür gibt es im Wesentlichen zwei Gründe, die sich auf einen zusammenfassen lassen:

1) Im Gegensatz zu 1914 gibt es heute keine organisierte Arbeiterbewegung, an die man sich wenden könnte. Wir befinden uns vielmehr in einer Situation, die der von 1939 sehr viel ähnlicher ist – si parva licet ( wir steuern nicht nur, zumindest in unmittelbarer Zukunft, nicht auf einen Dritten Weltkrieg zu, sondern die Gründe für dieses Ausbleiben sind heute viel „struktureller“) – als das revolutionäre Proletariat, in den Ländern, in denen es sich manifestierte, längst besiegt war – seine Versuche wurden von demokratischen und sogar sozialdemokratischen Regierungen blutig niedergeschlagen – und die reformistische Arbeiterbewegung wurde vernichtet (Deutschland, Italien) oder endgültig in den kapitalistischen Staat integriert. ( Mit einigen löblichen, aber minderheitlichen Ausnahmen sprangen dann alle, aber wirklich alle historischen revolutionären Strömungen – von den Anarchisten bis zu den Trotzkisten – auf den Zug des anglo-russisch-amerikanischen Imperialismus auf, im Namen des Kampfes gegen den Faschismus). Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentar hinterlassen

(Volksrepublik China) Die Scham teilen 与有耻焉 – ein Brief von Internationalisten vom chinesischen Festland 来自中国大陆国际主义者的一封信

Text gefunden auf der Seite der Gruppe Gruppe Chuang, aber nicht von ihnen, die Übersetzung ist aus dem Englischen von uns, wir haben das Wort „people“, welches uns persönlich missfällt, egal in welcher Sprache, mit „Volk“ übersetzt. Wir finden dass dieser Text interessant zum diskutieren ist, mit den jeweiligen Differenzen die man haben kann, weil an einigen Stellen wir anderer Meinung sind, aber vor allem finden wir es wichtig zu betonen dass es wichtig ist auch Texte zu übersetzten und veröffentlichen die aus dem anderen Ende der Welt stammen, in diesem Falle die Volksrepublik China, weil es auch wichtig ist solche Texte auch wahrzunehmen. 


(Volksrepublik China) Die Scham teilen 与有耻焉 – ein Brief von Internationalisten vom chinesischen Festland 来自中国大陆国际主义者的一封信 Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Chuǎng, Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentar hinterlassen

(Russland) Der Krieg hat begonnen

Gefunden auf panfletos subversivos, die Übersetzung ist von uns, Original auf der IAA-Seite

Montag, 28. Februar 2022

[Russland] Der Krieg hat begonnen

KRAS-IAA, Sektion der Internationalen Arbeiterassoziation, Region Russland

26. Februar 2022

Was sie befürchteten, wovor sie warnten, was sie nicht glauben wollten, was aber unvermeidlich war, trat ein. Die herrschenden Eliten Russlands und der Ukraine, angestiftet und provoziert vom globalen Kapital, gierig nach Macht und aufgebläht mit den Milliarden, die den Arbeitern gestohlen wurden, führen einen tödlichen Kampf. Ihr Durst nach Profit und Herrschaft wird nun von normalen Menschen wie uns mit ihrem Blut bezahlt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentar hinterlassen

(Iran) Kein Krieg außer dem Klassenkrieg: Erklärungen der Arbeiter von Haft Tappeh

Gefunden auf left.com, die Übersetzung ist von uns

(Iran) Kein Krieg außer dem Klassenkrieg: Erklärungen der Arbeiter von Haft Tappeh

Ein Teil unserer Machthaber will uns glauben machen, dass dieser Krieg ein Krieg gegen den Faschismus ist, und ein anderer Teil will uns glauben machen, dass dieser Krieg eine Verteidigung des Vaterlandes ist. Interessanterweise behaupten beide Seiten gleichzeitig über ihre Massenmedien, dass sie die Unterstützung der Bevölkerung und der ganzen Welt für diese zerstörerische Operation haben. Die verschiedenen Staaten der Welt richten sich imperialistisch nach den Interessen ihrer herrschenden Klassen aus. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentar hinterlassen

Veranstaltung/Diskussion über das Leben und die aktuelle Lage des anarchistischen Langzeitgefangenen Claudio Lavazza

Veranstaltung/Diskussion über das Leben und die aktuelle Lage des anarchistischen Langzeitgefangenen Claudio Lavazza

01.04.22 19:00Uhr Kalabalik, Reichenbergerstr.63a, 10999 Berlin

Claudio Lavazza, geboren 1954, war ein Protagonist, unter tausenden, der so genannten „Anni di Piombo“ (bleiernen Jahren) in Italien von 1969-1980. In dieser Zeit organisierten sich zigtausende von Proleten, um den Sturz des Kapitalismus und des Staates herbeizuführen. In Fabriken, in den Schulen, in den Universitäten, in den Psychiatrien, in den Knästen, in den Kiezen… überall fanden Kämpfe statt. Einige entschieden sich, so wie Claudio, für den bewaffneten Kampf. Er war Mitglied den Gruppen Proletari Armati per il Comunismo (P.A.C.) und Comunisti Organizzati per la Liberazione Proletaria (C.O.L.P.), musste aber 1982 aufgrund der Repression ins Exil nach Frankreich gehen, so wie viele hunderte andere auch. Denn ab 1978 fand in Italien eine massive Repression gegen die revolutionäre Bewegung statt, es gab eine hohe Zahl an Gefährten und Gefährtinnen, die von den Repressionskräften des Staates ermordet wurde, zigtausende wurden verhaftet, gefoltert und inhaftiert, der Höhepunkt war als circa 10.000 Gefährten und Gefährtinnen im Knast waren. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Ankündigungen/Aufrufe, Claudio Lavazza, Panopticon, anarchistische Gruppe mit den Tausend Namen (Ex-Soligruppe für Gefangene), Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

(Italien) Weiße Räume und schwarze Buchstaben

Gefunden auf anarkiviu, die Übersetzung ist von uns

(Italien) Weiße Räume und schwarze Buchstaben

Über die repressive Operation „Sibilla“

Vom 20.01.2022

Verärgerung oder Unzufriedenheit mit der Macht auszudrücken, ist nichts für uns. In der Überzeugung, dass es nicht nur eine unüberbrückbare Kluft zwischen Freiheit und Autorität gibt, sondern dass die erstere der Ausdruck einer unreduzierbaren Andersartigkeit gegenüber der letzteren ist und dass beide unvereinbar und unversöhnlich sind, halten wir an der festen Überzeugung fest, dass die einzig mögliche Beziehung zur Macht die des Krieges ist. Entweder man erträgt sie oder man zerstört sie. Deshalb führt die Gleichgültigkeit gegenüber dem Staat und dem Kapital zu Resignation, Ergebung und schließlich zur Kapitulation. Wir Anarchisten haben eine Vorstellung von Freiheit, die zu weit gefasst ist, um „befriedigt“ werden zu können. Diese unsere Idee definiert und beansprucht – dort, wo die Theorie in der Praxis einfließt – die allumfassende und absolute Freiheit zum Ausdruck zu bringen, die sich über jede Herablassung gegenüber der Macht lustig macht, die die falschen demokratischen „Freiheiten“, die uns zugestanden werden, wirkungsvoll zertrümmert, die in einer ewigen Sehnsucht nach Revolte die Figuren und Strukturen der Macht mit Aktionen angreift und den Raum und die Zeit der Autorität umstürzt. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Italien, Operation Sibilla, Repression/Knast, Texte | Kommentar hinterlassen

(Italien) Die Insurrektion und ihr Double

(Italien) Die Insurrektion und ihr Double

Einleitung der Soligruppe für Gefangene

Der folgende Text war seit einiger Zeit fällig, erschien erstmals im Jahr 2009 in der italienischen anarchistischen Publikation Machete Nr. 6., die Grundlage haben wir aus der anarchistischen Seite Finimondo übernommen, der Link ist am Ende der Einleitung. Wir wollten diesen seit vielen Jahren schon veröffentlichen, mit vielen Jahren meinen wir vielleicht seit damals, kamen aber leider nie dazu. Kurz und knapp, es handelt sich um eine Kritik an dem Text Der kommende Aufstand, der 2007 in Frankreich veröffentlicht wurde. Im Gegensatz zu den Befürwortern und den Verleumdern dieses Textes sind wir, waren wir und werden weiterhin der Meinung sein, dass alles, was unter dem Namen eines Unsichtbaren Komitees unterschrieben wurde, nichts mit dem Anarchismus und mit dem Aufständischen Anarchismus, woanders auch nur rein als Insurrektionalismus (Insurrezionalismo, Insurreccionalismo, Insurrectionalism) betitelt, zu tun hat. Mag dies natürlich schon eine verlorene Schlacht sein, zumindest was die Wortbedeutung und Wortassoziation angeht, denn für diese Verwirrung haben hierzulande sehr viele Anarchisten und Anarchistinnen beigetragen. Wir werden aber weiterhin darauf hinweisen, dass diese falsche Assoziation nicht richtig ist. Auch haben wir weder damals, noch jetzt, wie auch nicht in der Zukunft verstanden, was an diesem Text so sonderlich gut sein sollte und niemand kann uns vorwerfen, dass wir nicht die Diskussion gesucht haben um daraus schlauer zu werden. Meistens erhielten wir sehr oberflächliche Antworten – um sie nicht als hirnamputiert zu bezeichnen-, wie: dieser Text sei schön, ein Kassenschlager, sogar die Frankfurter Allgemeine hätte darüber eine Rezension geschrieben, etc. Alles Antworten die für uns selbst keine waren, eine Feststellung ist weiterhin ja keine Erklärung, auch wenn dies weiterhin als Bares gilt. Während in südlichen Ländern dieser Text, also Der kommende Aufstand, nur eine Randnotiz spielte, meistens eher ignoriert, war dieser im deutschsprachigen Raum wie eine Oase mitten in einer Wüste, dies verstanden als eine Fata Morgana. Warum dies so war, wäre für eine zukünftige Debatte interessant, weil nicht was der Text selbst sagt, sondern was dieser im deutschsprachigen Raum hervorbrachte, sowie die Gründe dafür, sind immer noch ein Grund tiefgreifender Debatten eines Phänomens, was noch nicht unbedeutend sein mag, genauso was dies mit einer anarchistischen Bewegung zu tun haben mag. Wir werden sehen. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Finimondo, Kritik am Apellismus, Unsichtbares Komitee, Texte | Kommentar hinterlassen

(Tridni Valka) Proletarier in Russland und in der Ukraine! An der Produktionsfront und an der militärischen Front… Gefährten und Gefährtinnen!

Gefunden auf der Seite von Tridni Valka (Klassenkrieg), die Übersetzung ist von uns

Proletarier in Russland und in der Ukraine! An der Produktionsfront und an der militärischen Front… Gefährten und Gefährtinnen!

TŘÍDNÍ VÁLKA / KLASSENKRIEG

24. Februar 2022

Die Kriegsgerüchte schallen wieder laut durch Europa, die Kanonen werden geladen, die Jagdbomber werden mit Kugeln und mörderischen Bomben befüllt, die Raketen richten ihre nuklearen Sprengköpfe auf ihre künftigen Ziele.

Diese Worte die wir im Jahr 2014 geschrieben hatten, sind im Hinblick auf den Konflikt zwischen Russland und der Ukraine aktueller denn je. Wenn der Kapitalismus von Natur aus ein jähzorniger Produzent von Übeln, ein Erzeuger von Elend, von Klima- und Gesundheitskrisen ist, da haben wir fast „vergessen“, dass er ohne Zweifel ein Kriegstreiber war und ist! Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte, Tridni Valka / Klassenkrieg | Kommentar hinterlassen

(Grupo Barbaria) Einige grundlegende Positionen des proletarischen Internationalismus

Gefunden auf der Seite von Grupo Barbaria, die Übersetzung ist von uns

(Grupo Barbaria) Einige grundlegende Positionen des proletarischen Internationalismus

Auch auf Französisch

– Imperialismus ist nicht die internationale Auferlegung des stärksten Staates auf die anderen Nationalstaaten, sondern ein historisches Phänomen, das mit der weltweiten Entwicklung der kapitalistischen Produktionsweise verbunden ist. Kapitalismus ist Wettbewerb/Konkurrenz und der Kampf aller gegen alle. Die weltweite Verbreitung des Kapitalismus, die weltweite Expansion der Ökonomie, die Erschöpfung der Produktion von Wert durch die Vertreibung der lebendigen Arbeit verschärft die kapitalistische Krise, die an ihre inneren Grenzen stößt, und der Weltmarkt ist nicht in der Lage, der Krise entgegenzuwirken. All dies verschärft den Wettbewerb/die Konkurrenz und macht den Krieg nicht zu einem Phänomen der Überwindung konjunktureller Krisen, sondern zu einer Fortsetzung der Ökonomie des Kapitals mit anderen Mitteln, die versucht, Ressourcen, Rohstoffe, Märkte und Wettbewerbsvorteile gegenüber anderen Nationalstaaten zu erlangen. In Kriegen wird das Proletariat getäuscht und als Kanonenfutter eingesetzt. Es gibt keinen Nationalstaat, der nicht imperialistisch ist, oder wie Lenin sagte: „Sie sind alle schlimmer“. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grupo Barbaria, Krieg, Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentar hinterlassen

Gegen die Kriege des Kapitalismus, lautet unsere Antwort sozialer Krieg

Gegen die Kriege des Kapitalismus, lautet unsere Antwort sozialer Krieg

Gegen die NATO, gegen die EU, gegen die Ukraine, gegen Russland, für die Vernichtung des Staates-Kapitals

von der Soligruppe für Gefangene

28.02.2022

Jeder kennt den berühmten Satz von Von Clausewitz, dass der Krieg nämlich die Fortführung der Politik sei nur mit anderen Mitteln. Der Krieg ist nicht ein Akt abenteuerlustiger Wahnsinniger oder ein irrationaler Akt, so wie es bezeichnet wird, um die Kriege der anderen zu diskreditieren, im Kapitalismus nämlich ist der Krieg nicht vom Kapitalismus zu trennen. Seitdem der Mensch Münzen mit dem Gesicht von Herrschern prägt, verstanden als die zivilisierte Interaktion, damit wir uns auf der Suche nach Essen nicht gegenseitig umbringen, so die kapitalistische Vernunft, werden alle Konflikte zwischen der politischen Organisation der Ökonomie, sprich ihrer territorialen Verwalter, der Staaten, so geregelt, wenn man keinen gegenseitigen Profit erreichen kann. Der Krieg ist vom Kapitalismus nicht zu trennen und alle Phasen des Friedens sind nur darauf gezielt, sich auf den nächsten Krieg vorzubereiten und was uns sterbliche, ersetzbare und auszubeutende Masse angeht, es zu erleiden. Kriege werden nicht nur zwischen Nationen-Staaten geführt, sondern auch dort wo die Herrschaft des Kapitals sich nicht durch den sozialen Frieden durchsetzen kann, also um jegliche Spannung innerhalb des eigenen Territoriums zu garantieren, dies wird mit den Salven der Kanonen erreicht. Kein Bonapartismus ist dafür vonnöten, wenn die Demokratie dies nicht erreicht, macht sie Platz für den Faschismus, welcher die andere Seite derselben Münze ist. Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Krieg, Panopticon, anarchistische Gruppe mit den Tausend Namen (Ex-Soligruppe für Gefangene), Russland-Ukraine Krieg, Texte | Kommentar hinterlassen